6月5日至8日，萨尔州的圣文德尔将成为越野精英们关注的焦点。今年的欧洲锦标赛势必精彩纷呈，尤其是在男子组比赛中。去年，朱利安·阿布萨隆在尼诺·舒尔特的家乡父老面前夺得冠军，而今年舒尔特必将全力以赴，力图重夺桂冠。但德国车手们同样渴望胜利。莫里茨·米拉茨和曼努埃尔·富米奇在迄今为止的三站世界杯比赛中两次登上领奖台，证明了他们强大的竞争力。萨宾·施皮茨作为德国女子组的常胜将军，也很有可能赢得奖牌。您可以在对国家队教练彼得·绍普的采访中了解更多关于德国车手的前景。
绍普先生，在 2008 年圣温德尔举行的上一届欧洲锦标赛上，BDR 夺得了两个冠军。萨宾·斯皮茨 (Sabine Spitz) 获得女子组冠军，莫娜·艾布韦瑟 (Mona Eibweiser) 获得青少年女子组冠军。在2001年首届欧洲锦标赛上，施皮茨获得银牌，拉多·富米克获得铜牌。这次会有多少枚奖牌呢？
彼得·沙普：我当然不会给出一个数字，但我可以说，我们为这次欧洲杯做好了充分的准备。在自己的国家举办欧洲锦标赛总是一件很特别的事情。我们竭尽全力。当我看到本赛季世界杯的结果时，我相信我们会取得好成绩。我们在各个年龄组都有机会，但当然我们也必须度过非常愉快的一天。你还需要运气。
2001 年，萨宾·斯皮茨 (Sabine Spitz) 在圣温德尔赢得了她的第一枚国际奖牌。她的状态很好，而且动力十足。您认为她能做什么？
沙普：一切。萨宾是一位能够为第十天做好充分准备的运动员。她已经多次证明了这一点。如果一切顺利，并且她没有出现故障或撞车，那么她将有机会争夺冠军。
您对其他赛车级别有什么期待？
绍普：在男子组中，曼努埃尔·富米克 (Manuel Fumic) 在南非世界杯开幕赛上获得第二名，显示出他良好的状态，朱利安·谢尔布 (Julian Schelb) 已经是 23 岁以下世界亚军，海伦·格罗伯特 (Helen Grobert) 已经在女子 23 岁以下组凯恩斯世界杯比赛中获得冠军，卢卡·施瓦茨鲍尔 (Luca Schwarzbauer) 在格拉茨举行的青年组中表现出色。因此我们在所有赛车比赛中都处于有利地位。
在圣温德尔，欧洲锦标赛开幕时将首次举办淘汰赛，即短跑赛。德国骑手在该项目上有怎样的前景？
Schaupp：Sabine Spitz 和 Simon Stiebjahn 最近在萨尔豪森赢得了该项目的全国冠军。他们也可能在圣温德尔的前线。这些快速的比赛非常适合他们俩，他们正处于最佳状态，并有望进入决赛。
圣温德尔将在传统赛道上举办欧洲锦标赛，该赛道已在两届欧洲锦标赛和多届世界杯上证明了自己的实力。如今的路线更短，技术难度也更大。您如何评价欧洲杯赛事？
无论赛道状况如何，最终总是同一批运动员能够名列前茅，因为他们掌控着比赛，并且通过自己的驾驶风格给比赛增添难度。与赛季初的南非世界杯赛场相比，圣温德尔球场需要更多的战术技巧。这无疑使比赛更加精彩。我不相信过多的技术。在我看来，有些路线对于驾驶员来说太危险了。去年的伯尔尼展会就是这样的。在某些时候你必须划一条线来保护运动员。圣温德尔是一所诚实的学校。我们将经历一届精彩的欧洲杯。