即使已经是 Absa Cape Epic 赛事的第四天，激动人心的场面和南非的悲剧也不应该让人失望。周四今天，两支备受青睐的男子球队遭遇惨败。公牛队的卡尔·普拉特不得不彻底放弃比赛。自周二摔倒之后，他的膝盖疼痛愈发严重，今天他只跑了七公里就不得不认输，让搭档乌尔斯·胡贝尔 (Urs Huber) 独自继续比赛。
“到今天为止，我已经完成了 Absa Cape Epic 的每个阶段，但是今天第一次爬坡时疼痛非常剧烈，以至于我无法正常踩踏板。我别无选择，痛苦实在太大了。这让我很恼火，因为我状态很好，我们很有机会获胜。””卡尔·普拉特（Karl Platt）在谈及他的离职时说道。
昨天第三天的冠军克里斯托弗·索瑟 (Christoph Sauser) 和弗朗蒂斯克·拉邦 (Frantisek Rabon) 被击中两次。他们在舒尔特和拜斯后面保持着强劲势头，但因链条断裂而无法发起进攻。然而，当索瑟试图回到前线时，他的踏板被石头绊住了，他摔倒了。尽管胸口疼痛，他仍然坚持比赛，最终他们以第六名的成绩冲过了终点线。
舒尔特和他的南非搭档菲利普·拜斯今天庆祝了他们的第一个每日胜利。舒尔特的距离稍短，为 88 公里，因此两位 XC 专家能够弥补时间，特别是在单程赛道上，而且在平坦、快速的路段上他们也没有落后。 “菲利普一天比一天强壮……如果他继续这样下去，我很快就会面临一场真正的战斗。”，舒尔特面带微笑地评价了这一赛段的胜利。
马库斯·考夫曼 (Markus Kaufmann) 和约亨·卡斯 (Jochen Käß) 紧随其后，以 1.26,8 分钟的差距位居第二。 Topeak-Ergon 车队的 Robert Mennen 和 Kristian Hynek 稳居男子总排名第三，由于 Sauser 和 Rabon 的骑行问题，他们领先 11.47,5 分钟。
此前领先的女子组合埃丝特·苏斯（Esther Süß）和莎莉·比格姆（Sally Bigham）在今天的赛段开始时就失去了宝贵的时间。 Süß 的减震器漏气了，因此这位瑞士骑手不得不以非常不舒服的坐姿骑行整个赛段。特别是在许多陡峭的爬坡上，她必须应对上升的前轮，这会浪费她宝贵的精力和时间。
另一方面，安妮卡·兰瓦德 (Annika Langvad) 和阿丽亚娜·克莱因汉斯 (Ariane Kleinhans) 则取得了连续第三次的胜利，并且首次在总排名中领先。 “由于机械故障当然会令人恼火，但在这里幸福和痛苦往往如此接近。尽管领先优势比较大，但我们也不能休息，要继续进攻。””克莱因汉斯说道。珍妮·斯坦纳哈格 (Jennie Stenerhag) 和特蕾莎·拉尔夫 (Theresa Ralph) 在今天（星期四）的比赛中也表现稳定，并以 23.44,1 分钟的差距登上领奖台。
结果男人
1. 尼诺·舒尔特 / 菲利普·拜斯 (斯科特·奥德洛 MTB) 3:46.04,9
2. 马库斯·考夫曼 / 约亨·卡斯 (Centurion Vaude) +1.26,8
3.罗伯特·门南 / 克里斯蒂安·海尼克 (Topeak Ergon) +1.41,7
4. 罗尔·保利森 / 里卡多·基亚里尼 (Torpado Factory) +1.57,2
5.蒂姆·博姆 / 西蒙·施蒂布扬 (Torpado Factory) +3.01,4
结果 女性
1. 阿丽亚娜·克莱因汉斯 / 安妮卡·兰瓦德 (RECM 2) 4:13.08,4
2.Esther Süß / Sally Bigham（米伦达尔）+12.33,6
3. Jennie Stenerhag / Theresa Ralph（开普酿酒公司）+23.44,1
4. 米莱娜·兰德特温 / 希尔克·艾费林克 (Meerendal Wheeler) +28.15,2
5. 萨拉·梅尔滕斯 / 劳拉·图尔皮恩 (Meerendal Wheeler 2) +40.02,0
男子总排名
1. 罗伯特·门南 / 克里斯蒂安·海尼克 (Topeak Ergon) 18:44.28,4
2. 克里斯托弗·索瑟 / 弗朗蒂塞克·拉邦 (Meerendal Songo Specialized) +11.47,5
3.蒂姆·博姆 / 西蒙·施蒂布扬（公牛队 2）+13.46,5
4. 罗尔·保利森 / 里卡多·基亚里尼 (Torpado Factory) +26.05,5
5. 尼诺·舒尔特 / 菲利普·拜斯 (斯科特·奥德洛 MTB) +37.15,1
女子总排名
1. 阿丽亚娜·克莱因汉斯 / 安妮卡·兰瓦德 (RECM 2) 21:39.50,2
2.Esther Süß / Sally Bigham（米伦达尔）+1.11.1
3. Jennie Stenerhag / Theresa Ralph（开普酿酒公司）+1：03.44,7
4. 米莱娜·兰德特温 / 希尔克·艾费林克 (米伦达尔·惠勒) +1:39.23,7
5. 萨拉·梅尔滕斯 / 劳拉·图尔皮恩 (Meerendal Wheeler 2) +2:06.51,2